government credit guarantee
英 [ˈɡʌvənmənt ˈkredɪt ˌɡærənˈtiː]
美 [ˈɡʌvərnmənt ˈkredɪt ˌɡærənˈtiː]
政府信用担保；政府信用保证
双语例句
- Government behavior analysis in small and medium enterprise credit guarantee
中小企业信用担保体系中政府行为分析 - At the same time, strengthening the support from the government, improving SMEs credit guarantee system, then the financing problem of SMEs in Jilin Province will get better solved.
同时加强政府的扶持力度，健全中小企业信用担保体系，才能解决吉林省中小企业融资难的问题。 - Therefore, the government has to establish an effective risk control legal system to protect the credit guarantee institutions.
因此，提高信用担保机构的风险预防和控制能力，除了依靠信用担保机构本身之外，更重要的是要有一套风险控制的法律制度，从法律的高度给予保障。 - The government who enjoy external economy establishes credit guarantee company, which will increase the strong support on policy for sustainable development of SMES.
由享受外部经济的政府出资或者引导下成立担保公司，从制度安排上将外部经济内在化，这就为中小企业的可持续发展增加了有力的政策扶持。 - With a large amount of RMB deposit in China and a low loan rate, it will bring the government a great burden to return the foreign credit loan and to use project financing under government guarantee because of its high cost and strict conditions.
尤其是在目前国内人民币存款数额巨大，贷款利息较低的情况下，再使用政府担保的项目融资，不仅成本高、条件严格，而且还给政府造成沉重的还贷压力。 - Therefore, this essay puts forward the suggestion that the government should perfect the policy system to support enterprises. Those measures include government management, legal condition, financial support, credit guarantee and other socialized services.
为此，建议政府加快建立健全支持中小企业发展的政策体系，包括政府管理、法制条件、财税扶持、信用担保以及社会化的综合服务等。 - Government credit development is the important guarantee in maintaining social political order;
政府信用建设是维护社会政治秩序的重要保障； - The government should reform the regime of state commercial bank, develop small-and-medium-sized financing institution, found and perfect the private enterprise credit guarantee system and improve the private enterprise credit ability.
政府可以进行国有商业银行改革，大力发展中小金融机构，加快建立和完善民营企业信用担保体系，提升民营企业的信用能力。 - As the financial intermediary arranges in the government's leading, the credit guarantee system of SMES play a very important role in solving the financing problem of SMES.
中小企业信用担保体系作为政府主导下的金融中介安排在解决中小企业融资问题中起着非常重要的作用。 - The government's support system includes management, credit guarantee and finance support.
政府扶持体系主要由管理体系、信用担保体系、财政支持体系和金融支持体系构成。 - Government credit is true reflection of government ability, the core of society credit system, catalytic for realizing of governmental function, and guarantee of sustainable development of economy and society.
政府信用是政府能力的真实反映，是社会信用系统的核心，是政府职能实现的催化剂，更是经济社会可持续发展的保障。 - The government may through the credit guarantee, the rent recycling and the cash interest form attract socially unused the fund inflow.
政府可通过信用担保、租金回收和兑现利息的形式吸引社会闲置资金流入。 - In our country, the government adopted several measures such as developing the system of credit guarantee, establishing the SMEs market and encouraging the note-financing to solve the problem, and got some achievements, but also appeared some unsatisfied problems.
我国虽然采取了各种政策来解决中小企业融资难题，如促进信用担保体系的建设、建立中小企业板市场、鼓励票据融资，虽然取得了一定成就，却造成了贷款两极分化。 - The government should support the rural broker by integrating control functions, establishing a credit guarantee mechanism, strengthening the training and examination of the rural broker, developing rural broker association and strengthening the supervision of investigation and punishment of violations.
在政府部门对农村经纪人的监管扶持措施上，政府应整合调控职能，建立信用保障机制，完善培训和资格认证制度，引导建立行业自律组织，并强化对违法经纪行为的监督查处力度。 - This possibly is because the government caused the country to bank excessively many interventions and the protective measures to provide the recessive state credit guarantee in disguised form for the state-owned bank, thus caused our country market to restrain to the bank the watch-dog function obtains has suppressed.
这可能是因为政府对国有银行过多的干预及保护措施使国家变相地为国有银行提供了隐性的国家信用担保，从而使我国市场约束对银行的监督作用得到了抑制。 - Since the founding of China it has been the Government that has provided the commercial banks with credit guarantee.
从我国建国以来，一直由政府为商业银行的倒闭提供隐形的信用担保。 - By effectively gathering social capital and private funds, government venture capital fund of funds extend the amount of the venture capital, provide some financial support and credit guarantee, which promote venture capital industry and national economy into rapid development.
政府风险投资引导基金通过有效集聚社会与民间资金，扩大创业风险投资资本总量，对创业初期企业提供部分资金支持和信用担保，促进了创业风险投资业和本国经济快速发展。 - Small and Middle-sized Enterprises play more and more important role at present in national economic. It is encouraged by the government to construct a perfect Credit Guarantee System of SMEs by improving the credit environment and the SMEs 'credit to obtain bank loans.
中小企业在国民经济中的地位日益重要，国家组建政策性担保机构来增强其信用使其获取银行贷款。 - Relevant government departments need to introduce commercial credit guarantee institutions, promote SMEs 'credit constructions, and establish the special financial compensation fund, so as to broaden SMEs' credit enhancement channels.
政府相关部门需要引进商业性信用担保机构、推动企业信用建设和设立财政性补偿专项基金，以此拓宽中小企业信用增级渠道。 - Last but not least, government should improve other supporting systems, including the establishment of a deposit insurance system, improvement of the credit guarantee system and the social credit system.
完善其他的配套制度，包括建立存款保险制度、健全贷款担保制度、完善社会信用制度。 - The system of government supporting policies for SME development and the legal system need to be improved, while a government-led credit evaluation system of the social environment and the development of the credit guarantee system lag.
在政府和社会方面主要就是政府支持中小企业发展的政策和法律体系有待完善，同时由政府主导的属于社会环境方面的信用评估体系、信用担保体系发展滞后。